아시안 시니어들과 그 가족의 삶의 질을 향상시키는 것을 목표로 하는 비영리단체인 NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging, 전미아태 노인센터)는 아시안 노인과 그 가족의 삶의 질을 향상시키는데 전념하는 비영리단체다.

NAPCA는 고령자 및 간병인을 위한 NAPCA 노인 지원 센터를 운영하고 있으며 5개 언어로 서비스를 제공하고 있다. 아시안 시니어들에게 도움이 될만한 정보를 공유한다.

Q : 62세가 되면 어떤 종류의 사회보장혜택을 받을 수 있으며 65세에 받는 것과 어떤 것이 다른가?

A : 62세는 조기 사회보장 은퇴연금 수령을 조기에 시작할 수 있는 나이다. 다만 만기 은퇴연령이 되기 전에 수령을 시작할 경우, 월 수령액은 매년 약 8% 감소한다. 만기 은퇴연령이 되면 은퇴연금의 100%를 받게 되며 금액은 만기 은퇴연령 이후 70세까지 매년 같은 비율로 증가한다.

Q : 만기 은퇴연령이 되면 사회보장 은퇴연금을 신청할 예정이다. 현재 미국 시민권자이고 이미 40분기 크레딧을 가지고 있다. 하지만 제 아내는 아직 영주권 소지자이며 미국에서 일한 적이 없다. 아내가 시민권자가 아니더라도 제 크레딧을 이용하여 배우자 은퇴 연금을 받을 수 있나?

A : 미국 시민권자가 아니더라도 배우자 은퇴 연금을 받을 수 있다. 합법적인 영주권자는 62세이상이 되고 최소 10년 혹은 40 분기 이상 일하면서 사회보장세금을 납부한 경우 사회보장 은퇴연금을 받을 수 있다. 그러나 아내분은 일을 하지 않았기 때문에 배우자인 귀하의 은퇴연금액의 최대 50%까지 받을 수 있으며 귀하가 사회보장 은퇴연금을 받기 시작한 후 아내분이 62세가 되면 배우자 은퇴연금을 받을 수 있다. 만일 아내분이 본인의 만기은퇴연령까지 기다렸다 받으면 월 연금액 역시 더 높아질 것이다.

Q : 메디케어란 무엇이며 누가 받을 수 있나?

A : 메디케어는 65세 이상이 된 사람들을 위한 건강보험 프로그램이다. 하지만 메디케어는 의료비용은 지원하지만 모든 의료비 혹은 대부분의 장기치료 비용은 보장하지 않는다. 오리지널 메디케어에는 파트 A와 파트 B로 나뉘며 파트 A는 병원 입원환자 치료나 입원 후 전문 간호시설의 단기입소, 일부 가정간호 및 호스피스 치료비용을 지불하는데 도움이 되는 보험이다. 파트 B는 병원보험이 보장하지 않는 의사 서비스 및 기타 많은 의료 서비스와 의료용품 비용을 지불하는 데 도움이 되는 의료보험이다. 파트 C와 파트 D도 있다. 파트 C는 메디케어 어드밴티지 플랜으로 알려져 있으며 민간기업에서 제공하고 메디케어에서 승인한 플랜으로 많은 어드밴티지 플랜에는 처방약 보장 및 다른 추가 혜택이 포함되어 있다. 파트 D는 처방약 비용을 지불하는데 도움이 되는 보험이다.

Q : 현재 65세이며 40분기 크레딧이 없는 사람이다. 하지만 제 아내는 40 크레딧이 있고 내년에 62세가 되면 조기 은퇴를 신청할 예정이다. 그런데 제가 지금 메디케어 파트 A를 신청할 수 있는지 또한 무료로 받을 수 있는지?

A : 귀하의 거주/시민권 상황과 거주하는 주에 따라, 지금이라도 저비용 혹은 무료 파트 A 자격이 있을 수 있다. 혹은 아내분이 62세가 될 때까지 기다렸다가 파트 A를 무료로 받을 수 있다. 도움이 필요하시면 저희에게 연락해 보다 자세한 내용을 알려주시고 상담받아보는 것을 권한다.

Q : 메디케어와 메디케이드의 차이점은 무엇인가?

A : 메디케어와 메디케이드는 모두 정부 의료 프로그램이지만 매우 다르다. 메디케어는 일반적으로 65세 이상이거나 장애가 있는 사람들을 위한 것이며 메디케이드는 소득과 자산이 한정적인 사람들을 위한 주 정부 프로그램이다. 예를 들어, 귀하가 65세 이상이고 기혼이며 캘리포니아에 거주하고 있고 귀하와 배우자의 월소득이 2천106달러 미만이고 자산이 가주 기준 미만이면 캘리포니아 주의 노인을 위한 메디케이드 자격을 갖추게 된다. 메디케어와 메디케이드 모두, 자격요건이 충족되는 사람들도 있다. 이들은 ‘이중자격 Dual eligible’으로 간주되며 종종 특별한 범주의 메디케어 플랜을 가질 수 있다.

위의 내용이나 메디케어, 메디케이드, Affordable Care Act 또는 기타 주제와 관련하여 추가 질문이 있는 경우, 상담이 가능하다.

▶전화 상담: 1-800-582-4259 (한국어) 1-800-336-2772 (영어)

▶이메일: askNAPCA@napca.org

▶우편  NAPCA Senior Assistance Center, 1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101

▶웹사이트 www.NAPCA.org