이탈리아 명품 브랜드 펜디가 한국 김은영 매듭장과 협업해 출시한 ‘바게트 백’ [펜디]

[헤럴드경제=김보영 기자] 이탈리아 명품 펜디(FENDI)가 최근 한국 전통 매듭 장인과 협업해 출시한 가방을 두고 중국에서 “중국 문화를 도용했다”는 주장이 나와 논란이 일고 있다.

중국 관영 환구시보 영문판인 글로벌타임스는 27일 “이탈리아 패션 브랜드 펜디가 최근 제품 디자인의 문화적 뿌리를 ‘한국’으로 잘못 설명했다는 비난을 받은 후 분쟁에 휘말렸다”고 보도했다.

논란이 된 가방은 지난해 11월 펜디가 ‘핸드 인 핸드’ 프로젝트의 일환으로 서울시 무형문화재 제13호 김은영 명예매듭장과 협업해 내놓은 ‘바게트 백’이다.

‘핸드 인 핸드’는 크리에이티브 디렉터 실비아 벤투리니 펜디가 1997년에 디자인한 바게트 백에 각 지역의 공예 기술을 더해 예술 작품으로 재해석하는 프로젝트다. 이번 프로젝트는 1965년부터 한국의 전통 공예인 ‘매듭’을 전문으로 해 온 김은영 매듭장이 참여했다.

김은영 매듭장은 경상남도 고성 문수암에서 본 구름에 가린 석양에서 영감을 받아 천연·인공 염색 재료로 비단 실을 염색해 독특한 컬러를 구현했다. 도토리 열매와 칡으로 염색하는 등 한국 전통 기법을 활용해 가방을 완성했다.

펜디는 바게트 백을 출시하며 “조선 시대 왕과 왕비의 의례 복식을 장식하는 데 전통적으로 사용됐던 ‘망수’ 무늬가 눈에 띄며, 일자문양, 곱문양, 물결문양, 나무문양 같은 특정 패턴을 넣어 망수 무늬를 강조했다”고 설명했다.

중국 웨이보에 올라온 김은영 매듭장의 펜디 ‘바게트백’ [웨이보 갈무리]

하지만 펜디가 해당 바게트 백을 공식 인스타그램을 통해 홍보하자, 중국 누리꾼들은 “펜디가 중국 문화를 도용했다”며 의혹을 제기했다.

중국의 한 누리꾼은 “펜디의 협업 백 디자인은 미적으로 만족스럽지만 중국 매듭 기술을 한국의 장인 정신이라고 설명하는 것은 부적절하다”며 “명품 브랜드는 중국 문화를 존중해야 한다”고 주장했다.

글로벌타임스는 “중국 매듭은 당나라와 송나라의 민속 예술로 시작해 명나라와 청나라에서 인기를 얻은 장식용 수공예품”이라며 “수많은 중국 네티즌들이 펜디에 ‘중국 문화 도용’ 의혹을 제기했으며, 이 문제는 웨이보 트렌드 차트에 올랐고, 관련 해시태그는 웨이보에서 두 번째로 인기 있는 주제가 됐다”고 전했다.

현재 펜디 공식 홈페이지와 인스타그램에서는 김은영 매듭장 관련 게시물이 삭제된 상태다. 펜디 측은 “수많은 항의 전화를 받고 있으며, 관련 부서에 보고해 추가 확인 중”이라고 밝혔다.