[브라이튼 공식 SNS]

[헤럴드경제=민성기 기자] ] 잉글랜드 프리미어리그 브라이튼 앤 호브 알비온이 윤도영(19)을 영입한 소식을 일본어로 전하는 실수를 저질렀다.

브라이튼은 지난 16일(한국시각) 구단 공식 인스타그램을 통해 윤도영의 엑셀시오르 로테르담(네덜란드) 임대 소식을 밝히며 사진과 함께 응원 메시지를 첨부했다. 그러나 이는 일본어로 작성돼 있었다.

지난해 대전하나시티즌 유니폼을 입고 K리그1에 데뷔한 ‘초특급 재능’인 윤도영은 3월 21일 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 소속 브라이튼 이적을 확정했다.

그리고 브라이튼은 같은 날 구단 공식 홈페이지를 통해 “윤도영이 엑셀시오르에 임대 이적하는 방식으로 팀에 합류한다. 윤도영은 7월 초 K리그1 대전하나시티즌에서 공식적으로 이적해 5년 계약을 맺었다”고 설명했다. 엑셀시오르 역시 윤도영의 한 시즌 임대 이적 소식을 전했다.

브라이튼 구단이 윤도영을 육성하고 실전 경험을 쌓게 하기 위해 에레디비시에서도 경쟁력 있는 팀인 엑셀시오르 임대를 택한 상황이다. 그런데 구단 공식 SNS를 통해서는 난데없이 그 소식을 일본어로만 전한 게시물을 올린 것이다.

해당 게시물은 한국인들을 대상으로만 공개 설정되어 약 한시간 정도 노출됐다. 뒤늦게 상황을 인지한 브라이튼 구단 측은 게시물을 즉시 삭제했다. 하지만 이후 올라온 게시물은 영어로만 내용이 적혀 있었다.

2006년생인 윤도영은 먼저 유럽으로 떠난 양민혁(토트넘 홋스퍼)와 함께 K리그 최고의 재능으로 불린 선수다.