LA한국문화원(원장 정상원)이 미국 타인종들에게 한국 전통음악 판소리를 알리기 위해 오는 4월 6일부터 6월 29일까지 ‘오! 판소리’ 시리즈 ‘실전편’ 춘향가를 영어 자막과 함께 문화원 유튜브 채널 및 홈페이지를 통해 소개한다.

지난해인 2021년 해외문화홍보원의 신규 및 역점사업이었던 ‘코리아콘텐츠 위크’ 사업의 일환으로 국립민속국악원과 협업하여 제작된 온라인 판소리 콘텐츠 영상 ‘오! 판소리’ 시리즈 실전편에서는

케이팝 아이돌 그룹 위아이(WEi)의 멤버 김동한이 학생으로 출연해 재미를 더했다.

이번 ‘실전편’ 시리즈는 특히 요즘 젊은 세대의 감각에 맞추어 ‘재미있게 배우도록’ 제작한 부분이 눈에 띈다.

판소리 를 배우는 중간에 유머 코드가 더해지고 요즘 감각에 맞추어 제작된 예능 자막도 한층 흥미를 돋워 끝까지 지켜볼 수 있게 했다.

‘오! 판소리’ 시리즈 실전편 업로드 일정은 다음과 같다. ▶1편 4월 6일 ▶2편 4월20일 ▶3편 5월4일 ▶4편 5월18일 ▶5편 6월1일 ▶6편 6월15일 ▶7편 6월29일 .

정상원 LA한국문화원장은 “한국의 전통 보컬 기법 판소리는 한국인들에게도 다소 어렵게 느껴지는 부분이 있으나 이번 ‘오! 판소리 실전편’ 영상에서는 케이팝 아이돌 그룹 멤버를 학생 중 한 명으로 영입해 한국의 젊은 세대들에게나 외국인들에게도 더 많은 관심을 끌고 편안하게 다가갈 수 있도록 현대적인 감각으로 제작해 미국 음악팬들을 비롯한 전 세계인들의 많은 관심을 받을 것으로 기대된다. “고 밝혔다.

한편 LA한국문화원은 요즘 많은 관심을 받고 있는 한국 전통문화에 대한 다양한 공연과 축제 관련 영상을 현지인들의 감각에 맞춰 미국 시장에 꾸준히 소개할 예정이다. ‘오! 판소리 실전편’ 영상은 LA한국문화원 유튜브 채널 (https://www.youtube.com/VideoKCCLA )을 통해 볼 수 있다.

▶문의 (323)936-714

▶이메일 kelly@kccla.org.