김치가 ‘라바이차이’?…국내 유명 라면제품, 황당한 오역
김치의 중국어 표기인 '신치' 대신 '라바이차이'가 적힌 '김치라면' 겉면.[서경덕 교수 SNS 캡처] [헤럴드경제=장연주 기자] 국내 유명 라면업체가 미국에서 판매하는 '김치라면' 겉면에 김치가 아니라 김치의 중국어 표기인 …
김치의 중국어 표기인 '신치' 대신 '라바이차이'가 적힌 '김치라면' 겉면.[서경덕 교수 SNS 캡처] [헤럴드경제=장연주 기자] 국내 유명 라면업체가 미국에서 판매하는 '김치라면' 겉면에 김치가 아니라 김치의 중국어 표기인 …
이주호 사회부총리 겸 교육부 장관이 지난 24일 오후 서울 종로구 정부서울청사에서 2024년 교육부 주요 정책 추진계획을 발표하고 있다. [연합] [헤럴드경제=박혜원 기자] 교육부가 공교육의 ‘보육’ 역할을 확대하는 늘봄학교와 …
사진은 기사와 무관. [게티이미지뱅크] [헤럴드경제=최원혁 기자] 입사 5일차인 사회초년생이 회사 상여금을 받지 못해 억울함을 호소하는 사연이 화제다. 24일 한 온라인 커뮤니티에 '입사한지 5일됐다고 상여금못받았는데 억울합니다. 봐주세요'라는 글이 …
이태훈 대구 달서구청장이 24일 신년을 맞아 헤럴드경제와의 신년 인터뷰를 통해 새해 앞으로 나아갈 구정 방향 등을 밝히고 있다.[대구 달서구 제공] [헤럴드경제(대구)=김병진 기자]"행정의 최우선은 구민들이다. 새해는 희망으로 가득한 도시, 꿈이 현실로 …
저화질 CCTV 화면 [헤럴드경제(전남)=김경민기자]전남도는 재난 안전과 범죄 예방 등을 위해 도내 저화질 폐쇄회로 텔레비전(CCTV) 2천 대를 고화질로 전면 교체한다고 밝혔다. 전남도에 따르면 시군 폐쇄회로 텔레비전 관제센터에서 운영 중인 200만 화소 미만의 …
동신교지하차도 차수판 설치 모습.[대구시 제공] [헤럴드경제(대구)=김병진 기자]대구시는 안전한 도로환경 구축을 위한 정책의 일환으로 지하차도의 방재설비 정비와 자동진입 차단시설 설치, 중장기 대책 마련을 위한 용역을 실시한다고 24일 밝혔다. 대구시는 …
서울시복지재단은 마포구 공덕동 재단사옥에서 KMI한국의학연구소와 서울시 취약계층 건강검진 지원사업 전달식을 열고 저소득 청년, 장애인 등 취약계층 220명에게 무료 건강검진을 해준다고 25일 밝혔다. 사진은 전달식 장면.[서울시복지재단 제공] …
경호원들에게 둘러싸여 차를 마시고 있는 전청조. [김민석 강서구의원 제공] [헤럴드경제=한지숙 기자] 재벌 3세를 사칭하며 30억원대 사기 행각을 벌인 혐의로 재판에 넘겨진 전청조(28)씨가 지난해 10월 극단적 선택을 시도한 사실이 뒤늦게 알려졌다. 이 내용은 …
김 품질 관리제 시범 운영 현장 [헤럴드경제(전남)=김경민기자]전남도가 역점 프로젝트인 ‘김 수출 3억 불 달성’ 일환으로 전남산 김의 품질 향상 및 가격 경쟁력 확보를 위해 전남형 마른김 품질관리제 시행에 들어갔다고 밝혔다. 김은 국내 수산물 수출 …
사진은 기사와 무관함. [헤럴드DB] [헤럴드경제=한지숙 기자] 배변을 가리지 못한다는 이유로 생후 1∼2개월 된 강아지 2마리를 아파트 베란다 창밖으로 던져 죽게 한 40대 여성이 징역형 집행유예를 선고받았다. 춘천지법 영월지원 형사1단독 김시원 판사는 …